El habla del silencio

Hay narradores que afirman que para contar cuentos primero es necesario practicar bien la escucha. Yo soy de la misma opinión. Además de escuchar muchos cuentos y a muchas narradoras y narradores, también se necesita practicar la escucha más allá de las palabras del que cuenta. Una escucha atenta y activa que permite percibir detalles y matices apenas imperceptibles. De ahí que este tipo de escucha vaya más allá de lo formal, de la dicción, del uso de las palabras, de la técnica. Es una escucha que conecta con la emoción, con la imaginación (creación de imágenes de lo que se escucha) y es la que genera el vínculo afectivo entre el que cuenta y el que escucha. 

Contando en el Maratón de Cuentos de Guadalajara. Foto de Dani Borrón

El que cuenta, por su parte, como si de una especie de murciélago se tratara que lanza de sus oídos ondas invisibles, ha de percibir cómo se está escuchando. Si es una escucha superficial o profunda, si se está conectando o no con el público, más allá de la historia. Hablamos de percepción, de sensibilidad, de apertura, de disponibilidad.

Aquí se produce el juego entre la palabra y el silencio. Escuchar el silencio mientras se habla, estar atento a percibir el ambiente que se ha creado o se está creando, jugar con las pausas.

Clase de Hatha Yoga con adultos. Centro de Psicoterapia y Salud Chelo Díaz.
Foto de Chelo Díaz

Desde hace poco tiempo, vengo observando la relación existente entre el contar historias y el yoga. Desde mi experiencia como narradora y, recientemente, como aspirante a profesora de yoga. Existe una gran diferencia entre recibir e impartir una clase de yoga, así como en el escuchar y en el contar una historia. Al recibir la clase yoga, uno conecta con su silencio interno, está pendiente de sí mismo, de la práctica, de la asana, "escuchando-se", sin atender a lo que sucede en el afuera (o así es como realizo yo mi práctica). En silencio me gusta practicar las asanas. En silencio y con los ojos cerrados. Sin embargo, impartir una clase de yoga te pone en alerta y a la vez uno ha de inducir a la relajación al otro, decir las palabras justas, alargar y propiciar el silencio para que el practicante conecte con su silencio. Es una sensación muy parecida a cuando se cuenta. En yoga, cuando se imparte una clase, observo que uno ha de estar conectado con su interior y de ahí estar también pendiente del otro, de qué le sucede al otro, de escuchar y observar. Con la mente aquietada, tranquila y a la vez disponible, calculando los tiempos de mantenimiento de las posturas y el ritmo de la clase. Cosa que no es fácil os lo aseguro y a veces la mente está a otra... que somos personas y no iluminados, no lo olvidemos.

Taller de Yoga, Cuentos y Creatividad en el Centro de Psicoterapia y Salud Chelo Díaz
Foto de Chelo Díaz

A lo mejor resulta de Perogrullo afirmar que silencio y palabra se dan en las dos disciplinas. Si bien es cierto que de forma diferente, ya que el objetivo de cada una es distinto (o a lo mejor, no tanto).

En yoga se utilizan los cuentos como enseñanzas o metáforas de vida sin un objetivo artístico, pero ¡qué gusto si te cuentan bien la historia! Para contar historias, el yoga puede funcionar como entrenamiento de cuerpo y mente (hay quien se apunta a teatro, clases de danza o canto): para trabajar la disponibilidad, la apertura y la escucha que hemos hablado y el vínculo afectivo con uno mismo (difícil vincularse con el otro sin un buen vínculo propio), y también para dejar de hacerse pajas mentales, alimentarse bien, tener un cuerpo sano y vigoroso, disfrutar de la vida y confiar en que algún bolo saldrá a pesar de cómo están las cosas... Muchos pensaréis que no es necesario el yoga para seguir esta filosofía de vida y es cierto. Pero también es cierto que a mí el yoga me ayuda a recordarla y ponerla en práctica. Ya que se trata de una filosofía práctica.

Contando en el Palacio Los Serrano (Ávila) Cicatrices. Foto de Arturo Prieto

Si el contar historias es un arte, el yoga también se puede practicar con intención artística, configurando cada asana como una escultura, con consciencia y cuidado con el cuerpo, escuchando su interior. No olvidemos que en el cuerpo se quedan las emociones y éstas nos dan muchas claves para construir historias. Uno de los objetivos de contar es emocionar, y para emocionar hemos de emocionarnos primero nosotros como narradores. Conocerlas bien, saber dónde residen las diferentes emociones en nuestro cuerpo y cómo se manifiestan en cada historia.

Taller de Yoga, Cuentos y Creatividad en el Centro de Psicoterapia y Salud Chelo Díaz
Foto de Chelo Díaz

Así como un narrador hace arte con la palabra, un profesor de yoga, lo puede hacer con el cuerpo. Pero, como estamos hablando de yoga, dejaremos pasar de largo las sensaciones de éxito o fracaso en la realización de las posturas. O como se dice en yoga: desapegarse de los frutos de la acción. Práctica que resulta muy saludable realizarla más a menudo en el contar historias.

Cuconca. Cuentos con cata. Nuevo Festival de narración oral

Casi siempre, cuando se me ocurre la idea de un proyecto no pienso en la repercusión que pueda tener. Cuando pienso en ello, no suelo llevarlo a la práctica. Eso es lo que pasó con la última sesión de cuentos para adultos "Cicatrices" que supuso, a nivel personal, mucho más de lo que había pensado. 

Desde hace un tiempo que estoy trabajando en la nueva sesión para adultos y tampoco sé qué va a pasar cuando la termine, si no la voy a contar nunca en público, quizás sea el paso final para dejar la narración oral o quizás el impulso para seguir adelante. No lo sé, por eso sigo escribiendo y anotando ideas, leyendo de aquí y de allá, hablando con amigos que me ayudan en la concreción y me animan a que siga adelante.

Igual pasó con el Cuentacuarenta que nació en 2012 en Ávila. Para mí supuso un reto personal que en 2013 tuvo muchísimo apoyo y aceptación en la ciudad y que incluso le han nacido hijos. ¿Quién me lo iba a decir a mí hace dos años en mi casa, muerta de miedo, mientras redactaba el proyecto? Y menudos hijos: en Valladolid nació los Domingos de cuento, de la mano de Isabel Benito y Susana Fú y ahora en noviembre, nace Cuconca. Cuentos con cata, Festival de narración oral para adultos en Los Santos de Maimona (Badajoz), de la mano de Carmen Canseco y la narradoa Elena Pérez.

Lo que tienen en común es un montón de colaboradores que ayudan a que se puedan realizar. En Los Santos: librerías, bares, restaurantes, bibliotecas, la Fundación Maimona, Zafra30 periódico digital que va a cubrir el evento en los medios. Además, de la ilustración de Patxidifuso y el diseño gráfico y maquetación de Elena Pérez.

Iván Villar y Virginia Moreno

 Como sucede con los hijos, cada uno toma su propia personalidad y, a pesar de tener los mismos padres, cada cual con sus cadaunadas, como dice el dicho. Así ocurre con Cuconca. En él se aúnan cuentos para adultos, vino y teatro. Porque éste es un Festival que vuelve a las raíces de la narración oral: cuando se contaba al calor de la lumbre, o en las tabernas al anochecer, tras la jornada laboral. Tradición y modernidad. Porque sí que se cuenta en bares con buen vino que aportan las Bodegas Toribio y La Cooperativa Virgen de la Estrella, pero será a mediodía, a las 13 h. se escucharán historias y música por las calles de Los Santos.

Y junto a esta tradición, no se olvida que el arte de contar historias es una arte escénico yse reivindica el teatro como otro lugar para escuchar historias. Así, también participa en Cuconca la Sala Guirigai, que acoge por primera vez un festival de narración oral para adultos en su escenario.

Para los que no sepan de qué va esto, os diré que los cuentos son diferentes en cada espacio. Así que se puede acudir a todas las actividades, aunque a mí me encanta escuchar una historia muchas veces, y más si me gusta. Pero, como en el vino, paladares hay de todo tipo.

Aquí os dejo la programación:

Sábado 16 de noviembre

El narrador oral sevillano, Pepepérez

13. 00 h. Ruta de cuentos

Salida: Biblioteca Pública Municipal

Recorrido: Bar Las Barandas, Bar Casino

Narradores: CristinaMirinda y Pepepérez

Músicos: Iván Villar y Virginia Moreno

21 h. Sesión de cuentos para adultos. Sala Guirigai

CristinaMirinda y Pepepérez

Entrada: 5 € (incluye un vino en los bares colaboradores). Después de la sesión habrá cata de aceites de la Cooperativa Virgen de la Estrella

Venta anticipada en Librería Instituto (Los Santos de Maimona) y Librería Atenea (Zafra). 

Domingo 17 de noviembre

Cristina Mirinda, narradora underground (Madrid)

13. 30 h. Ruta de cuentos

Salida: Bar Drinks

Recorrido: Bar Drinks, Bar Kabi

Narradores: CristinaMirinda y Pepepérez

Músicos: Iván Villar y Virginia Moreno

Empieza los 40 días, 40 historias

El Ciclo Cuentacauarenta ha pasado su primer fin de semana.
El viernes tuve el placer de abrir las Sesiones Golfas con la narradora vallisoletana, Susana Fú, quien nos deleitó con sus historias. La gente quedó encantada con el menú de La Bruja que incluye chuletón (con eso os lo digo todo). Gracias, Víctor, por apostar por las historias contadas de viva voz, por los narradores y por la cultura.
El sábado por la mañana, la librería Letras estaba a rebosar. Estuvimos hablando de lo que cuentan las imágenes en los álbumes ilustrados y en los cuentos contados de viva voz. Gema, lo tenía todo preparado: los claveles en las mesas, el lote de Espai para el sorteo, las sillas colocadas, la sonrisa puesta y las ganas de que todo saliera estupendamente, que fue como salió.
Por la noche, fui la primera en probar la tarima del Episcopio, que cruje un poco (todo hay que decirlo), pero que casi no nos dimos cuenta por lo bien que lo pasamos, haciéndonos fotos en el photocall que montamos y jugando a las taleguillas. Con puntualidad inglesa empezamos la sesión. La Concejala de Cultura, Sonsoles Sánchez-Reyes, dio el pistoletazo de salida.
El Episcopio casi estaba completo, muchísima gente vino a contar cuarenta y jugarin a las taleguillas (muy generosos, por cierto). Después nos fuimos de tapas a estrenar las tarjetas.
Para finalizar, el domingo en el Delicatessen, fue un placer contar a la gente que estaba merendando con sus tartas y su café (qué envidia). Vita, un organizador excelente, lo tenía todo a punto.
Para la información visual: vídeos y fotos de lo que fue el fin de semana, ve al blog www.cuentacuarentavila.blogspot.com
También puedes seguir los microcuentos de 40 días, 40 historias por twitter: @cuentacuarenta
Y si quieres conocer a los artistas que van a ir llenando Ávila de historias en Cuaresma, únete al grupo en Facebook: cuentacuarenta.
Gracias a toda la gente que vino a compartir los cuentos, las charlas y las risas.

Noches inolvidables

Hay veces que por más que pongamos parches a la memoria, ésta juega con nosotros trayendo recuerdos que quizás queremos olvidar o de esos otros que nos encanta que nos regale. De esos recuerdos quedan grabadas a fuego tanto la fecha y hora de lo sucedido como las emociones que nos produjo, ya fueran agradables o desagradables.

El caso es que el pasado viernes, 28 de octubre, fue uno de esos días, de esas noches inolvidables que agradeceré a mi memoria que me la devuelva cuantas veces quiera.

Eran las 20.30 horas de la noche. El Centro de Psicoterapia, Yoga y Salud Chelo Díaz empezó a llenarse de gente. Fueron entrando a la sala descalzos y sonrientes con un chupito de licor café en una mano y una pasta en la otra.

Todo estaba preparado gracias a la labor de la propietaria del Centro, Chelo y su ayudante, Rosa que cuidaron hasta el mínimo detalle para que ocurriera lo que allí ocurrió durante una hora y cuarto aproximadamente: una contada sentida y emocionante que arrancó sonrisas cómplices, risillas nerviosas, carcajadas, miradas reflexivas, algo de inquietud y pequeñas dosis de nostalgia. Eso es lo que ví en los ojos de la gente o lo que mi cuerpo sentía mientras contaba.

Y al final, aplausos, proposiciones indecentes y margaritas amarillas (mis preferidas).

Aquí os dejo un pequeño resumen que hicieron en el Centro para que comprobéis lo mal que canto.

Ma Xialong

Ma Xiaolong,narrador tradicional de Yangzhou en China contando en el Festival de Narración Oral Fabula en Estocolmo.

Fest Conference 2011 - Toledo - Día 3

La mañana del jueves se presenta intensa. Antes de la reunión a las 10, tengo que ir al centro. Desayuno y empiezo la marcha. Decido no coger el ascensor y subo escaleras por dos razones: para ver el paisaje y para endurecer esas partes del cuerpo que empiezan a ser atraídas por la fuerza de gravedad. En menos de media hora estoy de nuevo en el Castillo, preparada con el ordenador, los folios, el boli y las orejas bien abiertas. A ver si hoy me entero más que ayer.

Para el jueves vamos a abordar dos puntos: Votar los estatutos para establecer el FEST como Asociación Internacional Sin Ánimo de Lucro y abordar el tema de la financiación.

La reunión empieza con la elección de secretario. Se decide que sea Patricia McGill porque lleva ordenador (dos segundos antes escondí el mío). Después de dos horas de explicar las propuestas que el día anterior se hicieron desde los grupos, cuáles se podrían llevar a cabo y cuáles no, se modifica la estructura del FEST.  Los acuerdos establecidos se harán públicos en la página web http://www.storytelling.eu/

Acaba la reunión pasada la una. Imposible ir a ninguna mesa redonda con el embotamiento mental. Hora de quedarse en el bar con un helado y a pasar las notas con Charo Pita, Patricia McGill y David Ambrose que muy amable accede a ayudarnos con el resumen de la reunión. Después de la comida el agotamiento mezclado con una leve resaca obliga a dormir siesta. 

Por la tarde, repito mesa redonda y vuelvo a escuchar las miniponencias sobre repertorio. Como pasa con los cuentos, nunca se cuenta exactamente lo mismo. Así, Brendan habla del trabajo de escribir cuentos nuevos para la radio cada semana con una duración de siete minutos. Escribe historias propias enclavadas en el lugar donde vive cerca de Dublín. Sus personajes son gente común con la que se identifica la audiencia.  Historias cotidianas que le pueden pasar a cualquiera. Patricia McGill comparó la elección del repertorio con el momento de comprar unos zapatos. Puedes comprártelos porque te enamoran pero luego son incomodísimos. ¿Cómo saber que el cuento/zapato que uno elige es el que mejor le va de acuerdo a su pie o a su estilo? Tone cuenta lo que ve, historias cortas que cuentan mucho. Historias propias enclavadas en la naturaleza. Cuenta su propio proceso desde cuando elegía mitología, historias largas y sesudas, hasta el momento actual en que prefiere las cortas y más ligeras pero intensas a su vez.

Abbi Patrix explica la experiencia con un narrador chino (Ma Xiaolong) del que nos mostró un par de videos la noche anterior. Cómo es la narración en China, el proceso de aprendizaje y el desinterés de los narradores por acumular historias en su repertorio. Este narrador, para aprender una historia, se pasaba seis meses durante dos horas seguidas contando el mismo cuento. Nos dejó a todos con la boca abierta. 

Después de la tarde tan interesante, nos fuimos a cenar y a ponernos guapos para ir al teatro a ver lo que habían preparado los compañeros que durante dos días (mientras algunos dormíamos) trabajaban pequeños grupos experimentando con los cuentos en diferentes lenguas.

¡Me gustó tanto lo que ví! Cómo narradores tan distintos dejaban los egos de lado y se ponían de acuerdo para contar una historia, experimentando y jugando con las lenguas y su sonido, con ls versiones de una misma historia o contando  entre varios en diferentes lenguas la misma historia. Se veía claramente lo que Torgrim apuntaba en la mesa sobre el Multilingüismo: cuando uno cuenta con otro en distintas lenguas se produce una nueva relación. Por una parte está la relación entre el narrador, la historia y el público. Pero cuando hay otra persona, se suma la relación que se establece con el que se tiene al lado, aunque no entiendas lo que cuenta.

Estoy deseando participar en el Proyecto Grimm que se ha lanzado desde el FEST para el año que viene. Se trata de una iniciativa internacional de narradores europeos dentro de una colaboración con FEST para celebrar en el 2012 el bicentenario de la primera publicacion de los “Cuentos para la infancia y el hogar” por Jacob y Wilhelm Grimm (1812). BASES

La noche, la echamos larga. Era la última en Toledo. Al día siguiente nos esperaba Guadalajara.

FEST Conference 2011 - Toledo - Día 2

Amanecía soleado el 8 de junio desde el castillo. Un desayuno tranquilo con leche, tostadas y galletas. Una primera charla con Irene y Martin sirvió para desengrasar mi oxidado inglés. Después del desayuno nos esperaba la primera reunión del Consejo mientras, en otras estancias, el grupo de Observadores Internacionales hacía lo propio. 

El Consejo estaba compuesto por 25 personas más el Grupo Directivo llamado Steering Group. Nos reuníamos todos los días de 10 a 12 para discutir temas organizativos de la futura Federación (FEST). Españoles estábamos Charo Pita (AEDA), Patricia McGill (ANIN), Joxe Mari Carrere (Kontalariak), Alfredo Becker (MANO) y Patricia Picazo (NANO). El grupo de Observadores Internacionales lo formaban los que no estaban en el Consejo y trataron temas de cómo mejorar la organización, difusión y pensaron propuestas y sugerencias que harían al grupo directivo el último día.

El orden del día del miércoles en el Consejo fue el logo y revisión de los estatutos en los que se habían basado para crear una Asociación Internacional Sin Ánimo de Lucro que nos diera el marco legal para poder empezar a funcionar. Nos dividimos en grupos (en el mío caímos cuatro españoles, no me preguntéis por qué, además de Irene de Holanda y Nathalie, de Suiza).

Sobre el logo, se decidió usar uno temporal mientras se revisaba el que se había propuesto desde la comitiva griega. El grupo para revisarlo lo formarían Giorgos Evgenikos, Pep Bruno y Tom Goodale.

Después de dos horas de descubrir los diferentes colores de la lengua inglesa en sus más  variadas formas y acentos en temas legales que ni tan siquiera entiendo en español, exahustos, nos fuimos a la cafetería a conocer a Desi, nuestro proveedor de bebidas espirituosas y soporte moral en tiempos de embotamiento mental que era el que exactamente lucía mi ánimo.

Hasta la hora de comida, disfrutamos bajo un árbol del panel sobre Experiencias Multilingües que moderaba Jack Degruyter (Bélgica) y en la que pudimos escuchar a Joxe Mari Carrere (País Vasco), Peter Chand (Londres), Brigit Lehner (Austria) y Torgrim Stene (Noruega).

Foto de Csenge Zalka

Después de una larga siesta para que descansara el intelecto, a las 18.00 empezaba otro panel sobre el Repertorio que se llamaba Desarrollo y acumulación del repertorio de un narrador. Moderaba Matin Manesse (Londres) y expusieron Patricia McGill (ANIN), Abbi Patrix (Francia), Brendan Nolan (Irlanda) y Tone Bolstad Flode (Noruega).

Foto de Csenge Zalka

Me gustó todo lo que estaba oyendo en los paneles, me pareció enriquecedor y en este segundo día, aunque agotador, la niebla del FEST se disipó y empecé a entender de qué iba realmente todo esto por mí misma. Las explicaciones telefónicas que tan amablemente me había dado Pep días antes iban tomando forma y se ordenaban poco a poco como piezas de un puzzle que empiezan a encajar.

Por la noche, después de cenar y de echar unas partidas al Dixit, Desi nos dio bola y se quedó a emborrachar a esta panda de guiris que bailaban sirtaki y cantaban a voz en grito "Cuando calienta el sol aquí en la playa" hasta altas horas.

Seguiremos contando.

FEST Conference 2011 - Toledo - Día 1

Me dejo en el tintero un post que debo de Cantabria, para escribir de algo más reciente: el encuentro que tuvo lugar en Toledo del FEST 2011 en el que cincuenta narradores procedentes de Europa y de otros países como Jordania, Israel y Canadá nos reunimos para intercambiar experiencias, compartir proyectos y sobre todo para conocer qué está pasando en otros países con esto que nos concierne a todos: la narración oral.

Lejos de pretender ofrecer un informe oficial (que haremos público en la web de  la asociación NANO, de la que fui en representación) relataré en este blog mis impresiones acerca de este encuentro.

El lugar, el Castillo de San Servando. Una construcción del siglo XIV rodeada de jardines y  con torres desde las que lanzar trenzas. Para llegar desde la estación de trenes me dijeron un atajo que consistía en una cuesta muy empinada en la que se iban intercalando escaleras y más cuesta, hasta que  se llega a un terreno más homogéneo compuesto por una cuesta de asfalto que llegaba al Castillo. Una vez crucé la puerta de hierro me encontré con el último tramo de escaleras que llegaría a la puerta principal. Al final de la escalera, un chico de pelo largo y barba con aspecto despistado y con pinta de escocés me preguntó si iba al FEST (o eso deduje porque a los escoceses me cuesta mucho entenderlos). Era Tom Goodale de Escocia. Había llegado el momento de desempolvar mi inglés.

Foto de Csenge Zalka

Una vez recogida la documentación puse el póster de NANO y mi foto en los paneles de la Sala Concilios donde haríamos las reuniones generales. Mi foto quedó en la zona sur del  mapa de Europa, en la costa mediterránea.

Foto de Csenge Zalka

Una vez hechos los deberes, me fui a comer con la que sería mi compañera de viaje , de habitación, de charlas y nervios, Patricia McGill. Nos pusimos al día mientras veíamos el aguacero que estaba cayendo en Toledo que nos obligó a coger un taxi hasta el Castillo (lo que agradecí enormemente).

La tarde empezó con unos juegos para romper el hielo de los que me escapé. Mi primera impresión no fue demasiado buena como tampoco lo había sido los meses antes, en los que todo era confuso. Mandaron el programa a finales de mayo (10 días antes del encuentro) con unos contenidos que no se entendían y en los que tampoco se especificaban los ponentes. Por suerte, mis llamadas telefónicas eran atendidas y más o menos me iba quedando claras las dudas pero aún así, todo lo relativo al FEST seguía cubierto de una espesa niebla.

Desde Nano nos fue imposible discutir o hacer alguna propuesta conjunta para llevar como asociación sobre ninguno de los puntos que se iban a tratar porque nos resultaban bastante confusos. Y menos con el poco tiempo que tuvimos (a penas cuatro días) desde que recibimos los estatutos de los cuales íbamos a discutir en Toledo, junto con la información detallada del programa y de los contenidos de las reuniones.  Pero como dice el refrán, más vale tarde que nunca.

A pesar de estas primeras impresiones, una vez empezó a hablar Abbi Patrix  (Maison du Conte en Francia) creador del FEST junto con Mats Mehnam de Noruega, acerca de sus orígenes diciendo que todo estaba por hacer, que esto lo hacíamos entre todos, que no era un club selecto ni elitista sino un grupo de gente que iba a compartir sus experiencias, me empecé a relajar. El grupo directivo compuesto por Peter Chand (Inglaterra), Theresa Amoon (Francia), Torgrim Mellum Stene (Noruega) y Pep Bruno (España), nos explicó el trabajo de organización que empezó en septiembre, cuestiones de intendencia y la buena noticia de que íbamos a beber vino de La Rioja en las comidas, uhmmm. 

Mi curiosidad se iba abriendo y los prejuicios se iban diluyendo. Después, les tocó el turno a Paola Balbi y Davide Bardi, que explicaron cómo empezaron a organizarse en red a nivel nacional y a conectar con los narradores italianos que viven tanto en Italia como fuera. En segundo lugar, se explicó otro caso de organización en esta ocasión, se trataba de un festival internacional en Hungría de la mano de Csenge Zalka quien organizó en marzo el Holnemvolt.

Una vez quedó claro que esto del FEST estaba naciendo, que nadie sabe hacia dónde irá porque somos nosotros los que tenemos los remos para dirigir esta barca adonde queramos, nos fuimos a cenar y a conocer la noche toledana, no sin antes hacer una visita guiada por la ciudad, descansar en una taberna irlandesa y acabar en un bar que era antigua mezquita charlando con los irlandeses en gaélico y euskera.

Continuará...

De vuelta

Después de unos días estivales en Palma, vuelvo a casa un poco más tostada, más caminada y contada que cuando me fui.

Alcúdia es un lugar precioso. Estuve en el centro histórico amurallado y en el que se encuentra la Fundació Biblioteca d'Alcúdia Can Torró, más conocida entre el gremio bibliotecario como la Biblioteca de Can Torró. El 23 de abril cumplirá 21 años de existencia. Lo celebramos la semana del Libro Infantil y Juvenil. Primero en el Puerto d'Alcúdia y después en la biblioteca del Centro.

Tuve unas estupendas anfitrionas que en todo momento facilitaron la tarea, ya que teníamos el tiempo muy justo entre una sesión y otra. Cuando los organizadores, organizan es un gusto. Un tanto de lo mismo ocurrió en Artà y en Esporles. Bibliotecas con bibliotecarias luchadoras que disfrutan de su trabajo. Como curiosidad, la biblioteca de Artà tiene una sala de consulta con una mesa camilla con brasero y todo. Me encantó.
Tampoco se puede uno perder Artà. No había estado en ninguno de mis numerosos viajes a la isla. Y he de decir que me impresionó el paisaje y el hecho de que hubiera un teatro municipal enorme y en uso. Me contaba María, la bibliotecaria, que el antiguo teatro se quemó y la gente del pueblo reclamó un nuevo teatro porque se habían acostumbrado a ir. Así que, tienen en el mismo recinto, un edificio para cine y teatro y otro edificio con la Biblioteca.
Esporles tiene nueva biblioteca, así que a pesar de haber estado contando el año pasado, todo fue nuevo otra vez. Aprovecharon una antigua fábrica y adecuaron el interior para biblioteca y otros servicios municipales. Lo más curioso de todo es que por una vez la bibliotecaria estaba implicada en el proyecto desde el principio y aun así, me contaba por lo bajini algunos gambazos. ¿Cuántos no hubieran habido si no llega a estar ella?

Y hasta aquí mi crónica mallorquina. Si queréis ver más fotos: éste es mi flickr. He puesto algunas más en la sección de fotos de este blog.

También hubo tiempo para pasear por las calles de la ciudad, visitar tiendas, comprar vestidos y abalorios, cenar fuera y conectarme a internet. De lo que no me dio tiempo es de tomar el sol, pero me conformé con sentir el aire cálido en la cara, que para una que vive en Ávila ya es mucho.

¡Ábrete de orejas!

Sábado 26 de febrero, de 20 a 22h.
¡Ábrete de orejas!
Tarde de cuentos y rock and rollLa Casa Rural El cerro de la fuente. Pradosegar. Ávila

"Cicatrices" de Patricia Picazo.

Un recorrido por la geografía humana y vital de las marcas propias o ajenas. Cicatrices de accidentes, de operaciones o tatuajes para cubrirlas. Algunas con puntos, otras que apenas se ven. Hay cicatrices que nos avergüenza enseñar y otras de las que alardeamos. Las utilizamos para ligar o para entablar conversación. Las hay en cualquier parte del cuerpo y todos tenemos por lo menos una: el ombligo.

Dramaturgia oral y acompañamiento moral: José Campanari
Alguna historia está basada en la novela "Amores lunáticos" de Lorenzo Silva. Ed. Anaya, 2002

Concierto acústico. El Buzo.

Versiones de temas clásicos del rock español y extranjero de la mano El Buzo. Conocido y conocedor de la noche abulense, un megalómano como pocos hay en la ciudad, músico y amigo de sus amigos, Iván Velayos, el Buzo nos sorprenderá con temas propios y ajenos.

De la grabación de cuentos

Estos días he estado dándole vueltas al tema de las grabaciones en vídeo de una sesión de cuentos que se piden en muchos lugares para contratar. Tengo mis dudas al respecto pero también estoy de acuerdo en que un programador se tiene que hacer una idea del estilo del narrador y del espectáculo para contratar. Como me suele ocurrir, he encontrado la respuesta al azar en este texto de JMerino que me parece acertadísimo y con el que estoy completamente de acuerdo.

"Se puede decir que los cuentos orales solo se cumplen cabalmente al ser contados por un narrador eficaz. Se cumplen, y hasta se volatilizan, en el hecho y momento mismos de ser narrados, porque no sólo están compuestos de palabras, sino que los silencios, las pausas, tienen en ellos tanta importancia como las palabras. Pausas, gestos, guiños, cambios en el tono de la voz, ralentización o apresuramiento del discurso, van llevando a cabo el desarrollo del cuento oral, en que la expectación del oyente es también uno de los componentes fundamentales. Por eso es tan difícil transcribir con certeza y autenticidad tales cuentos, convertirlos en piezas literarias, y su grabación fonográfica, por ejemplo, suele decepcionarnos, porque ciertos elementos, titubeos, vacilaciones, que puedieran añadirles encanto en su expresión originaria, separados del ambiente y el momento en que se produjeron, pueden sonar como defectos del narrador".

Hans Christian Andersen o la voz de todas las cosas. José María Merino. En: La pequeña cerillera y otros cuentos. Anaya, 2004.

El peligro de una sola historia

Hay un proverbio latino que se atribuye a Santo Tomás de Aquino que dice "Le temo al hombre de un solo libro". Fue este vídeo el que me recordó la cita. Me lo mostró mi amigo Jose y habla del peligro de conocer una única historia de un país o de una persona porque de esta forma corremos el riesgo de caer en los clichés y estereotipos que tanto empobrecen la mente. Nuestras vidas, nuestras culturas, están hechas de muchas historias interrelacionadas. La novelista Chimamanda Adichie cuenta cómo encontró su voz cultural auténtica y nos invita a conocer más ángulos del prisma.

¿En qué mundo vives?

Si me preguntaran en qué mundo vivo, no sabría qué responder, sobre todo en este último tiempo. He paseado por mundos digitales y mundos físicos en Mundos Digitales: espacios de lectura, lugares de creación donde jugué con i-pads, e-readers, documentos digitales y me adentré en la llamada cultura digital con exposiciones virtuales o formas alternativas de leer un texto como www.textarc.org donde podéis leer Alicia en el País de las Maravillas virtualmente y de forma no lineal sino por personajes o por lugares que más se repiten.

Tras mi deambular por esos mundos, anduve por otros más familiares para mí como los mundos de los recuerdos, de la memoria, de la imaginación, los mundos literarios, esos en los que todo es posible y en los que transcurren las historias. Hasta me atreví a detenerme un momento en el mundo de los muertos.

En la noche del 31 de octubre, se dice que los muertos salen de sus moradas para conectar con el mundo de los vivos por eso, para espantarlos y alejarlos de éste, los vivos se acompañan de amuletos de la suerte o se cubren con pieles de corderos u otra indumentaria para pasar desapercibidos a los visitantes. También es una noche en la que se cuentan historias porque se dice que quien cuenta se salva. Así que así lo hicimos en Ávila. A las 20 horas nos juntamos una treintena de personas en el Centro de Psicoterapia Chelo Díaz de Sousa para pasar la velada de difuntos a salvo con un Aquelarre de Historias de la voz de la que suscribe y José Campanari.

Esta semana me encontraéis de nuevo por esos mundos digitales de libros electrónicos, en Gijón rodeada de bibliotecarios, sidra y salitre.

Casualidades

Después de contar en todas las provincias de Castilla-La Mancha, este verano le ha tocado el turno a la única que me quedaba, y no menos importante, por lo menos para mí: Albacete. No sé si es casualidad, teniendo en cuenta que mi progenitor es de Tarazona de la Mancha (Albacete) y que la que suscribe ha pasado sus primeros veinte veranos es dicha localidad, que ha vivido la vendimia y acusa en su hablar cierto deje delator. Contar en un lugar conocido o reconocible, siempre gusta. Es más, ciertas historias, cuando se cuentan en el lugar de donde proceden, parece que se enriquezcan, crezcan, tomen una fuerza especial o quizás sea casualidad.

Eso pasó en la biblioteca de Pozo-Lorente este verano, cuando empecé a contar las historias de una valenciano-manchega en Valencia. Los oyentes respondieron con una empatía muy especial ante la angustia de no sentirse de ninguna parte, lo que creó la complicidad suficiente para que todo saliera sobre ruedas. Qué casualidad que casi todos compartíéramos esa sensación y que casi todos viviéramos en Valencia, cerca del barrio de Marxalenes.

Pero nada de eso podía haber sucedido si Antonia, la bibliotecaria, no me hubiese llamado meses antes preguntándome si trabajaba en agosto. Yo estaba en Badajoz, dentro del coche bajo una tormenta que a penas me dejaba escucharla. Me comentó que alguna vez se había hecho en la piscina, pero enseguida nos pusimos de acuerdo en hacerlo en la biblioteca por si acaso llovía y cerramos la fecha.

Las dos llegamos puntuales, a pesar de que el GPS me había llevado por una ruta turística y unas paisajes preciosos. Todo estaba preparado. Las sillas colocadas, el aire acondicionado en funcionamiento, la gente avisada... Da gusto cuando los que organizan hacen su trabajo porque así, los que llegamos nos ocupamos de hacer el nuestro.

Y por esas casualidades de la vida, vino la amiga de un amigo que es de Valencia pero que veranea en Pozo-Lorente y justo estaba allí esa semana.

La sesión empezó con puntualidad porque todos llegaron puntuales. La biblioteca llena de ojos espectantes y yo con muchas ganas de contarles. Y no sé si por casualidad o para hacerlo todo más especial todavía, justo cuando terminó la sesión, cayó una tormenta como la que había en Badajoz meses antes. Menos mal que lo hicimos en la biblioteca y no en la piscina. Menos mal que no creo en la casualidades.

¿Qué fue primero...?

Hace tiempo, me sorprendí en el medio de una conversación entre una bibliotecaria y un narrador. Ella sostenía la tesitura de que en el contar, primero se dice la palabra para traer la imagen de lo que se ha nombrado. El narrador decía todo lo contrario, que primero tenía que ver para después poner palabras a esa imagen.

Este fin de semana he pasado unos días estupendos en Narros del Puerto (Ávila) en el laboratorio sobre el recuerdo ficticio con José Campanari. De lo que me he dado cuenta es que cuando dejo la imagen aparecer primero y luego cuento lo que veo, la historia nunca es la misma que cuando cuento construyendo frases que luego forman una imagen. Sobre todo porque lo que veo son palabras, no imágenes y la historia queda encorsetada en esas palabras. No puede crecer ni expandirse. Es cuando mis hombros suben hacia arriba y mi ceño se frunce. Estoy peleándome con las palabras para que salgan en el lugar exacto en lugar de relajarme y disfrutar del contar lo que veo. Cuando esto último ocurre, es genial, porque la que cuenta se alegra de poder contar.

Claro que con ella nunca se sabe. Igual te cuenta un paseo por el mercado como que el otro día se pintó las uñas de color morado, sin moralejas ni conclusiones. Lo que vienen siendo historias banales. De esas cuyos protagonistas no son grandes héroes famosos, ni sabios sufíes, sino gente anónima del barrio de Marxalenes o de la que ha ido conociendo en su deambular. Os prevengo de ella porque ahora le ha dado por cocinar recetas extravagantes que comparte con sus amigos siguiendo diferente rituales del mundo.

En julio...

Este mes de julio viene cargadito de historias por si os apetece acercaros:

Del 30 de junio y hasta el 16 de julio, el Festival Contando Cuentos de la Casa de las Conchas en Salamanca abre el mes. Yo estaré el viernes 2 de julio a las 21.30 con la sesión "Mercando historias", un recorrido por el mercado de Peñaranda (lugar en el que viví cinco años), que discurre pararelo con el recorrido de historias que me han acompañado durante mi deambular por los cuentos. No esperes nada sesudo porque lo que se pretende es disfrutar de momentos banales, llenos de chismorreos y de cuentos sin otro objetivo que entretener y pasar un buen rato.

El sábado 3 de julio podrás verme en Esporles , Carrer Major, 95 (Mallorca) contando en la presentación de una exposición artística realizada por tres mujeres que trabajan el amor por los objetos, construyendo muebles con material reciclado o restaurando otros. Todo amenizado con un cocktail y música jazz. A partir de las 18 hasta las 22 h.

Y si quieres reciclarte profesionalmente o empezar a meter la nariz en este mundo de la narración oral, te ofrecemos un fin de semana muy muy especial en la Casa Rural La Serrota en Narros del Puerto (Ávila) del 9 al 11 de julio estaremos realizando el Laboratorio sobre el arte de contar de viva voz: El recuerdo ficticio impartido por el narrador José Campanari. Todavía estás a tiempo de apuntarte, hasta el 5 de julio. ¡Todo incluido por sólo 170 €! (desde la cena del viernes hasta la comida del domingo).

Más fotos de la Llometa

Comienza la cuenta atrás. Todavía estás a tiempo para disfrutar de tres días en la naturaleza en los que podrás disfrutar del aire fresco, de charlas interminables, de un programa de lo más interesante con tres mesas redondas que versarán sobre:

- la programación de narración oral, ¿qué se está programando o por qué se deja de programar?;
- los derechos de autor y cómo gestionarlos
- y el oficio de recopilación de historias tanto populares como urbanas.

Tendremos grupos de trabajo donde se reflexionará sobre la profesionalidad del narrador oral y compañeros que hablarán de las asociaciones de narradores que han surgido en los últimos años. Todo ello amenizado por una librería en la que podrás adquirir las publicaciones de los narradores en diferentes editoriales, una barra con cerveza, espacios en blanco donde hablar, cotillear, criticar o degustar productos típicos de la Comunidad Valenciana, lugares donde esconderse a contar o a estar en silencio acompañando a la Santa Xe-Resade.

Si te lo estás pensado, ¡anímate que estás a tiempo para apuntarte!

VI Encuentro de Narradores Orales en Llíria (Valencia)

Mi primer post del año para informar de un evento que se va a celebrar en Valencia y en el que estoy colaborando desde la distancia geográfica pero desde la cercanía emocional y tecnológica.

Se trata del VI Encuentro Nacional de Narradores Orales.

¿Cuándo? Los días 29, 30 y 31 de enero

¿Dónde? El la Llometa de Llavata en Llíria (Valencia)

Es un albergue rural rodeado de naranjos para poder pasear y charlar en los descansos de las charlas. Hay muchas sorpresas preparadas y un programa suculento para saber más sobre esto de Vivir del Cuento.

Para más información os remito al blog y a la galería de fotos, por si os apetece ver el lugar y las caras de la organización.

http://6encuentronarradores.wordpress.com/
http://www.flickr.com/photos/vitrobadesvalencia/

Se aceptan inscripciones hasta el 18 de enero. Que no te lo cuenten!!

Mallorca

Este tiempo de silencio se ha ocupado de viajes y cuentos. Mis pies sobre un avión, me llevaron a Mallorca para recorrerla prácticamente de oeste a este con historias. De Calvià a Porto Cristo, de Manacor a Valldemossa, pasando por Porreres, Santa María, Cala Millor, Son Servera y Consell.
Me encontré con bibliotecarios motivados, que disfrutan de su trabajo y saben del valor de los cuentos. Unos niños y niñas atentos, inquietos, imaginativos. Que se esforzaban por entender las palabras, por ver las imágenes y que disfrutaban con las historias. Que querían otro más y escuchaban atentos lo que nos cuentan las estrellas. De ellos recibí sonrisas y abrazos, besos y bises.

Reservé un tiempo fantástico hasta el jueves, porque a los astros les gusta jugar con mis deseos. Así que tuve lluvia y sol, calor y viento. Me recibieron de la mejor manera que me pueden recibir: con una sonrisa y cerveza en el ojal, la noche de los muertos. Paseé por una ciudad embrujada; encontré escondites y escondrijos; un kebab de madrugada y tequila reposado. Me dejé llevar por la humedad de las callejuelas, el olor de las flores de la rambla y del pescadito. Disfruté de un paseo con helado y de los bares de fritanga. Una tortilla de patatas y champiñones frente al mar.

Y sí, fue maravilloso viajar hasta Mallorca. El jamón peñarandino fue bien recibido y gratificado con una exquisita crema de verduras.

13 razones...

... para no perderte la cita el domingo 3 de mayo en el Duende:

1ª.- Porque es un buen día para regalarte una tarde de cuentos.
2ª.- Porque puede ser un buen día para regalar cuentos a tu madre y empezar a zanjar la deuda pendiente.
3ª.- Porque probablemente no me hayas visto nunca una sesión entera y ya va siendo hora.
4ª.- Porque es la oportunidad para verme contar porque hace siete años que no cuento para adultos en solitario en Valencia y puede que hasta dentro de otros siete no vuelva a ocurrir.
5ª.- Porque vale más barato que el cine y te puedes tomar una cerveza y fumar mientras escuchas.
6ª.- Porque es una buena manera de terminar la semana.
7ª.- Porque puede que conozcas a esa persona que estabas buscando desde hace tiempo.
8ª.- Porque es una buena manera de empezar la semana.
9ª.- Porque puedes sorprender a tu pareja con algo distinto que hacer un domingo.
10ª.-.Porque es una buena forma de combatir el aburrimiento y la resaca dominguera: unas cervezas y escuchar historias que te permiten pensar en otra cosa que no sea en ti mismo/a.
11ª.- Porque te puedes dejar seducir por la narradora y después tomarte unas cervezas con ella.
12ª.- Porque, ¿en qué bar vas encontrar a gente más encantadora?
13ª.- Porque, ¿qué mejor forma que ligarte a quien quieres que invitarle a escuchar historias y después tener algo de qué hablar?